مجمع لغات ههيا التجريبية


اهلا ، هاي ، اوهايو - كنباوا ،، وبڪل لـغ‘ـات العالمے راح
نرحبے فيڪ ، شرفينا بتسجيلڪ و تفاعلڪ معانا يا حلوـہ
مجمع لغات ههيا التجريبية

المرحلة الإعدادية /مجمع لغات ههيا التجريبية


    أغنية بيبا /روبرت برونينج /حسن حجازى

    شاطر
    avatar
    Admin
    الادارهـ العامه

    ذكر
    عدد الرسائل : 301
    العمر : 57
    البلد : مصر
    العمل/الترفيه : مدير مدرسة تجريبية للغات
    المزاج : الحمد لله
    تاريخ التسجيل : 19/02/2008

    أغنية بيبا /روبرت برونينج /حسن حجازى

    مُساهمة من طرف Admin في السبت ديسمبر 18, 2010 12:48 am



    Pippa's Song
    BY :
    Robert Browning


    THE year 's at the spring,
    And day 's at the morn;
    Morning 's at seven;
    The hill-side 's dew-pearl'd;
    The lark 's on the wing;
    The snail 's on the thorn;
    God 's in His heaven—
    All 's right with the world




    الترجمة للعربية :
    أغنية بيبا
    شعر:
    روبرت برونينج
    ترجمة:
    حسن حجازى


    العامُ فى الربيع ,
    واليومُ فى الصباح ,
    والصباحُ فى السابعة ,
    والندى عى سفحِ التل في بلوراته ,
    وطائرُ القُبرة على جناحه ,
    والحلزونُ على شوكته ,
    واللهُ جلَ جلاله فى عليائه __
    إذنْ كلُ شيءٍ فى العالم على ما يرام!

      الوقت/التاريخ الآن هو الخميس أكتوبر 19, 2017 7:22 pm