أغنية بيبا /روبرت برونينج /حسن حجازى

Pippa's Song
BY :
Robert Browning


THE year 's at the spring,
And day 's at the morn;
Morning 's at seven;
The hill-side 's dew-pearl'd;
The lark 's on the wing;
The snail 's on the thorn;
God 's in His heaven—
All 's right with the world




الترجمة للعربية :
أغنية بيبا
شعر:
روبرت برونينج
ترجمة:
حسن حجازى


العامُ فى الربيع ,
واليومُ فى الصباح ,
والصباحُ فى السابعة ,
والندى عى سفحِ التل في بلوراته ,
وطائرُ القُبرة على جناحه ,
والحلزونُ على شوكته ,
واللهُ جلَ جلاله فى عليائه __
إذنْ كلُ شيءٍ فى العالم على ما يرام!